A Bìbbia in lingua corsa: Rialità

 

La Bible en langue corse: Réalité

...

" A to parolla hè una làmpana à i mio pedi è una lumera nantu à u mio stradellu"

"Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon chemin"

 

Salmu di Davìdiu,119: 105 Psaume de David,119: 105

2nda lèttara di san Petru 2nde lettre de saint Pierre

Bible 6.jpg (103831 octets) 

Bible 10.jpg (169680 octets)  Bible 9.jpg (128728 octets)  Bible 7.jpg (124320 octets)  Bible 8.jpg (157364 octets)



 

                                                

Valisgetta di manuscritti.jpg (176996 octets)Evangeli, i 4.jpg (131201 octets) Marcu 14-15 sulaghjolu per curridore.jpg (158179 octets)Lèttare di san Pàulu.jpg (150025 octets) 

La Bible en français-corse 1.jpg (144496 octets)  La Bible en français-corse 2.jpg (194987 octets)  Bible en tête....jpg (165658 octets) 

À l'inìziu ci era a Parolla  Au commencement était la Parole.jpg (168366 octets)  La Bible en corse_ thèmes divers 1994.jpg (125452 octets)  Article d'Antoine Albertini   À l'inìziu ci era a Parolla.jpg (185229 octets)

Prèmiu di u Libru Corsu 2006 Menzione Speziale, u Presidente di a ghuria.jpg (84375 octets)  Prix de la Collectivité Territoriale de Corse 2006.JPG (775770 octets)

 

Ecole et Religion

Programmes scolaires et Etude du Fait Religieux.jpg (101964 octets)

 

Pàgine di sta Bìbbia (...trà più di 2300 !) chì pudarìanu esse aduprate

per l'amparera di a LINGUA CORSA

Pages de cette Bible (... parmi plus de 2300 !) qui pourraient être employées

pour l'apprentissage de la LANGUE CORSE

Cantique des Cantiques  Cànticu di i Càntichi.jpg (69562 octets)Cantique  Cànticu.jpg (85101 octets) Jacob et Esaù se réconcilient  Ghjacobbu ed Esaù s'appacianu.jpg (115227 octets)David et le Philistin  Davìdiu è u Filistinu.jpg (110275 octets) La Diane des Ephésiens  A Diana di l'Efesianu.jpg (112939 octets)

E ràdio bastiacce à vucazione religiosa, tucchendu à Bastia, Corti,Orezza, Moriani, Aiacciu, è i so circondi (vede "U Novu Testamentu in Còrsica"), dìcenu ssi passaghji di e Sante Scritture ogni ghjornu chì Diu face...è, pè i primi stratti, dapoi 1990.

Les radios bastiaises à vocation religieuse, touchant Bastia, Corté, Orezza, Moriani, Ajaccio, et leurs environs (voir "Le Nouveau Testament en Corse"), disent ces passages des Saintes Ecritures chaque jour que Dieu fait... et, pour les premiers extraits, depuis 1990.





Voir Document Retournez haut page